ショーティとショーティアじゃ全然違う

どのぐらい違うかと言うとドグ・マグ・ラグとドグラマグラぐらい違う。グレートシングとビスマルクぐらい違う。
でもきゃんきゃんバニープルミエールとPiaキャロットへようこそ!!は素で混同してた。違いがよくわからない。あとエメラルドドラゴンとブラックオニキスも混同してた。理由がよくわからない。
あと全然関係ないけどカルテットの海外版はおねえさん（名前なんだっけ）が海外版チッタさんばりにアメコミヒロインまがいになっていたので泣いた。肉とピザが主食のやつらにはあの子のかわゆさが理解できぬのだろうか。